Warning: Use of undefined constant ‘‘ - assumed '‘‘' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/ssjtbjwa/public_html/wp-content/themes/collecto/template-parts/content.php on line 35
Traduciamo un articolo di Eric Hobsbawm pubblicato sulla New Left Review, no. 217, Maggio / Giugno 1996. La traduzione è integrale, fatta eccezione per l’ultimo paragrafo dedicato più specificamente allo scenario inglese. Si tratta di un articolo le cui posizioni sono oggi in parte superate da prospettive intersezionali; ma che riesce a descrivere una fase cruciale della politica istituzionale inglese, che nel giro di qualche mese sarebbe giunta ad una svolta sotto la guida di Tony Blair. Già dal 1994 Blair aveva costruito quello che è conosciuto come New Labour, una nuova fase del partito laburista, meno centrata sulla difesa dei lavoratori e più fiduciosa nella socialdemocrazia liberale, aprendo la pista, insieme a Bill Clinton negli USA, ad una fase di vasta riformulazione politica delle sinistre occidentali, durante gli anni ’90 e nei primi duemila.
Read More
